洋楽を歌詞付きで楽しむ♪

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

1. --/--/--(--) --:--:--|
2. スポンサー広告

おっと！　またもや兄弟、プラス従兄弟１のバンドですね！
KOL、キングス・オブ・レオンです。

お兄さんのネイサン・フォロウィルがドラムス、
次男のカレブがボーカル、
その下に従兄弟のマシューがギターを弾き、
末っ子のジェアドがベースです。

道理でヴィジュアルのまとまったバンドだと思った〜。
ルックス的にはとても好みのバンドです

　　　

さてこの『Use Somebody』は、昨年2008年の12月8日に
アルバム『Only by the Night』からセカンド・シングルとしてリリースされました。

で、この曲が
ヴォーカル・カレブによって書かれたのが、その一年前の同じ時期だそう。

ツアー中だった彼らは不協和音。
その中での心情、というわけです。

よってこの歌詞の私の意訳は以下の通りです

　　　

ひどく孤独だ‥
孤独なんだ

自分じゃない誰かを演じている自分もいる

さびしいよ

　　　

下の動画はＬＡでの撮影。
中に登場している美しい黒髪の女性は、
カレブ（Caleb）の彼女、リリーのようです

日本のミュージシャンはあまり
ビデオやライブ、コンサートに
プライベートを持ち込まないけれど、
海外では彼、や彼女とジョイント、出演、など多いですね

　　　


キングス・オブ・レオン（Kings of Leon）は、
アメリカ・テネシー州出身のロックバンド。
フォロウィル3兄弟（カレブ、ネイサン、ジェアド）、および彼らのいとこ（マシュー）で構成。 厳格な宣教師の父をもち、旅の中で育つ。バンド名の由来は、3兄弟の父と祖父の名前（レオン）から。

サザン・ロック、ガレージロック、ハードロック、カントリー、ブルースなどの音楽から影響を受けている。古典的ルーツ・ロックの影響を色濃く残した、いぶし銀でアーシーなロックンロールを泥臭くパワフルに鳴らす。サザン・ストロークス（南部のストロークス）とも形容される。
本国アメリカより一足先にイギリスで人気に火がつき、2008年のグラストンベリー・フェスティバルではヘッドライナーに抜擢された。2003年のサマーソニックで初来日。2007年にはフジロックにも出演している。
ボブ・ディラン、ポール・ウェラー、ノエル・ギャラガーなどから高い評価を得ている
-Wikipediaより



キングス・オブ・レオン（Kings of Leon)の視聴、ダウンロードはこちら→



I've been roaming around
Always looking down at all I see
Painted faces, fill the places I can't reach
You know that I could use somebody
You know that I could use somebody

Someone like you
And all you know
And how you speak
Countless lovers under cover of the street

You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you

Off in the night, while you live it up, I'm off to sleep
Waging wars to shape the poet and the beat
I hope it's gonna make you notice
I hope it's gonna make you notice

Someone like me
Someone like me
Someone like me, somebody

Someone like you, somebody
Someone like you, somebody
Someone like you, somebody

I've been roaming around,
Always looking down at all I see

テーマ:お気に入り&好きな音楽 - ジャンル:音楽

1. 2009/10/08(木) 05:38:04|
2. K（男性アーティスト・洋楽）
3. | トラックバック:0
4. | コメント:0

大好きな街のひとつ、アメリカはサンタバーバラ出身のアーティスト、
ケイティ・ペリーを今日はお送りします

サンタバーバラは
ロサンゼルスから西北西に120キロくらいかな、
上がったところにあります。

街に目抜き通りというか、あって
海岸へと続いているんですけれど
ショッピングもワインも楽しめる、
そぞろ歩きの楽しい街だったりします。




さて、話をケイティ・ペリーに戻しましょう。

彼女は今年２００９年に東京・原宿にオープンした
Ｈ＆Ｍにて
ミニライブをやりましたね！


そのライブは
「Fashion Against AIDS」という、
ＨＩＶとエイズの予防プロジェクトに売り上げの25パーセントが寄付されるという企画のひとつだったんです。
スバラシイ

ところでケイティって
『I Kissed A Girl』で騒がれはじめたように同性愛者なのでしょうか？？
話題づくり？
未だ定かではありません。

　　　

なんでヴェガスにいるんだっけ。
ゆうべはどうしてたんだっけ‥
昨夜のこと、忘れちゃった！

ちょっと、「ママに電話」とか言わないでよ？
あなたが言いだしたんだから！
だからヴェガスなんかにいるのよ？　偽装したり、たくさんやっちゃったのよ？

もう助けてー！
早く帰りましょうよ！
なんで朝からヴェガスにいるのぉ。


　　　　　　

この曲はなんでも、実体験に基づいているのだとか。

ロサンゼルスからラスベガスまでは
私は4時間くらいかけて行き来しましたけど（もちろん車ですが）、
割と近いんですよねー。

サンタバーバラからだともうちょっとかかりますね。

　　　

　　　

ケイティ・ペリー（Katy Perry、
本名Katheryn Elizabeth Hudson、1984年10月25日 -）は、
アメリカ合衆国サンタバーバラ出身のシンガーソングライターである。

もともとはクリスチャンの家族に生まれ育ったが、友人の家に泊まりに行ったときに聞いたクイーンのキラー・クイーンに影響を受けて歌手になる道を選ぶ。

2008年に、「キス・ア・ガール」（原題:I Kissed a Girl）が10代女子から圧倒的な支持を受け、アメリカ、イギリスを含む20ヶ国以上で1位になった。現在は他の国でも第1位を獲得している。歌詞が過激な内容であったために、保護者やPTAが問題視し、テレビの報道番組にまで取り上げられた。
-Wikipedeaより

次のページ