FC2ブログ

洋楽を歌詞付きで楽しむ♪

洋楽を歌詞付きで楽しもう♪ ランキングやチャートに上っている曲、はたまた名曲やオススメ曲など。私・歌詞GETによるヒットチャート!

Womanizer ― Britney Spears


           

この洋楽、PV、歌詞‥お好きですか?
ランキングのポチッ、感謝しまーす→洋楽ランキング ブログランキング

ブリちゃん、とうとう復帰しましたね!
最初にこれがラジオで流れた時、ブリちゃんだとは
気づきませんでした!
いやあ、おめでとう!!!

アメリカでは彼女を「アイシテル」人が多いので
芸能ニュースでは良いことも悪いことも
結構話題になるので、「久しぶり!」という
復帰な感じはないのですが。

『ミッキー・マウス・クラブ』という、やはりアメリカは
大人気だったウォルト・ディズニー・プロダクション制作のバラエティ番組に
11歳の時から出演していた彼女。
国民的子役(杉田かおる)な感じなんでしょうねえ。
ん?

この『Womanizer』のビデオは
『Toxic』を彷彿させますねぇ!
あの時の彼女はウツクシかった~。
全身キラキラ・タイツを身に着け、床に座り、
セクシーなポーズを取るブリちゃんに感動したものです。

さて、『Womanizer』。
女たらしの意味ですが、
おおよその歌詞は
「モテモテさん! みんなの前ではフリしてるけど
 アタシは知ってるのよ、この女ったらし!」

最後に
「違う世界にいたらみんなうまく行って
 あなたのものになれたかも。でもここでは、駄目」
などと言っているので
『don't try to front』のところを
「売れようと思わないでね!」 と訳し、
元・夫のケヴィン・フェンダーラインとかけているのか?
という穿った見方をしたりして。

しゃしゃりでないでね!
とか
いい人ぶらないでね!
とかもありますが、みなさんはどう思われました?

明日、ブリちゃんの27歳の誕生日に
8枚目のアルバム、『Circus(サーカス)』が発売となります!!


       アメリカ1

ブリトニー・スピアーズBritney Spears, 1981年12月2日 - )は
アメリカ合衆国ルイジアナ州出身の女性歌手。日本での愛称はブリ、ブリちゃんなど。4歳年上の兄がおり、妹は女優でもあるジェイミー・リン・スピアーズ。二児の母。 ―Wikipediaより



ブリトニー・スピアーズ(Britney Spears)のダウンロードはこちら!→

Superstar
Where you from, how's it going?
I know you
Gotta clue, what you're doing?
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby

Look at you
Gettin' more than just re-up
Baby, you
Got all the puppets with their strings up
Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em
I know what you are, what you are, baby

Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer, Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You got me Goin'
You're oh so Charmin'
But I can't do it
You Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You say I'm Crazy
I got you're Crazy
You're nothing but
A Womanizer

Daddy-O
You got the swagger of champion
Too bad for you
You just can't find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy
Who you are, that's just who you are, baby

Lollipop
Must mistake me you're the sucker
To think that I
Would be your victim not another
Say it, play it how you wanna
But no way I'm ever gonna fall for you, never you, baby

Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You got me Goin'
You're oh so Charmin'
But I can't do it
You Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You say I'm Crazy
I got you're Crazy
You're nothing but
A Womanizer

Maybe if we both lived in a different world
It would be all good, and maybe I could be your girl
But I can't 'cause we don't
You...

Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You got me Goin'
You're oh so Charmin'
But I can't do it
You Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You say I'm Crazy
I got you're Crazy
You're nothing but
A Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby

テーマ:ヴィジュアル - ジャンル:音楽

  1. 2008/12/01(月) 23:44:59|
  2. B(女性アーティスト・洋楽)
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<Welcome To The Black Parade ― My Chemical Romance | ホーム | The way I am ― Ingrid Michaelson>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://yougakukashi.blog86.fc2.com/tb.php/24-dd5b9abd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

RSSリンクの表示

洋楽・歌詞・ダウンロード、お探し物は?

カスタム検索

iTunesランキング


Podcast-iTunes Storeはこちら!

洋楽歌詞、動画(アーティスト別、頭文字)

A(男性アーティスト・洋楽) (3)
B(男性アーティスト・洋楽) (5)
C(男性アーティスト・洋楽) (4)
D(男性アーティスト・洋楽) (2)
E(男性アーティスト・洋楽) (1)
F(男性アーティスト・洋楽) (3)
G(男性アーティスト・洋楽) (3)
H(男性アーティスト・洋楽) (2)
I(男性アーティスト・洋楽) (3)
J(男性アーティスト・洋楽) (5)
K(男性アーティスト・洋楽) (2)
L(男性アーティスト・洋楽) (1)
M(男性アーティスト・洋楽) (9)
N(男性アーティスト・洋楽) (6)
O(男性アーティスト・洋楽) (3)
R(男性アーティスト・洋楽) (3)
P(男性アーティスト・洋楽) (0)
S(男性アーティスト・洋楽) (7)
T(男性アーティスト・洋楽) (8)
U(男性アーティスト・洋楽) (1)
V(男性アーティスト・洋楽) (1)
未分類 (0)
A(女性アーティスト・洋楽) (4)
B(女性アーティスト・洋楽) (5)
C(女性アーティスト・洋楽) (1)
D(女性アーティスト・洋楽) (1)
E(女性アーティスト・洋楽) (1)
I (女性アーティスト・洋楽) (1)
K(女性アーティスト、洋楽) (5)
L(女性アーティスト・洋楽) (3)
M(女性アーティスト・洋楽) (1)
N(女性アーティスト・洋楽) (2)
P(女性アーティスト・洋楽) (0)
R(女性アーティスト・洋楽) (3)
S(女性アーティスト・洋楽) (2)
T(女性アーティスト・洋楽) (2)
Y(女性アーティスト・洋楽) (1)
番外編(邦楽など) (3)
サマーソニック2009 (2)
数字が最初のアーティスト (2)


ヾ(@⌒▽⌒@)ノ









相互リンク(お待ちしてまーす!)

★アダルト以外の方なら大歓迎~♪ よろしくおねがいします(^-^)v★


プロフィール

歌詞GET♪

Author:歌詞GET♪
洋楽が好き!
歌詞がわかれば面白いですよね♪

きっちりとした和訳はどのサイトさんでも
載せていらっしゃると思うので
歌詞GET♪バージョンの洋楽和訳は

「つまりは何を言おうとしているの?」。

意訳?です。

歌詞の本当の意味なんて、書いた人にしかわからない。

フィーリングがつかめればいいんですよ!
‥ということで、洋楽を楽しみましょう♪

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

コメント有難うございます♪

QRコード

QRコード

ご訪問、ありがとう♪

ご滞在ありがとう♪

現在の閲覧者数:

最新記事

洋楽を歌詞付きで楽しむ♪

描く手 ケシャKe$ha アメリカ国歌 dixon FIFAワールドカップ南アフリカ大会公式ソング Daylight Leona ザ・ヒルズ Kanye 洋楽 ニーヨ,アルバム ボン・ジョヴィ歌詞 Morissette スタンド・バイ・ミー Sum41 hero グリーンデイ視聴 ショーン・キングストンsean Jonas Iyazアイヤズ SURFIN' The1975,Chocolate pavements ブリトニー・スピアーズ ビヨンセ,視聴,ダウンロード middle ジミー・イート・ワールド october カミーラ・ベル Boys ruby Sugarcult アリーシャ・ディクソン アダム・ランバート視聴ダウンロード ザ・スクリプトThe,Script ブリトニー・スピアーズ3 halo オーエーアール マルーン5 Jimmy LINKINPARK,ShadowoftheDay デレオン,DEREON メイレイMelee Banner Toto,トト hoobastank ナターシャ・ベティングフィールド ロックバンド ボン・ジョヴィ視聴 little 3OH!3 ブルー・オクトーバー Lady,Gaga,Beyonce Estelle レオナ・ルイス ラグナ・ビーチ Brothers) オルタナティヴ ニーヨyoutube 3000GTR ローレン CarlyRaeJepsen リアーナ エミリー・サンデー Nathanson ニーヨ Of メイレイ動画 ブリット・アワーズ ジョナス・ブラザーズ(The マット・ナサンソン ワンリパブリック,OneRepublic,ダウンロード,視聴 Hilson)ダウンロード AloeBlacc Pitbullピットブル エリック・ハッチンソン カニエ・ウェスト エステル ゴシップガール 21ガンズ,グリーン・デイ YourSong ドートリーwiki フィッツ&ザタントラムズ ジェットJET hills Alanis デリック・ウィブリー ショーン・キングストンSean アンブレラ ザ・ラスマス Natasha umbrella カーリー・レイ・ジェプセン Tunstall StereoHearts マック somebody ルビー ライフハウス Winehouse grammy Classic ジャネット・ジャクソン シャキーラ視聴 jonas The ニルヴァーナ 雨だれぶるーず Lewis 水嶋ヒロ シャキーラPV MKTO Lady 宇多田ヒカル Bedingfield AdamLevine キングス・オブ・レオン インキュバスWiki クリス・ブラウン ビヨンセ ダウンロード West She's Like Trainトレイン ニーヨ視聴 U2視聴 Chiefs ゴシップ インキュバス歌詞 人生万歳 Amy サム・スミス ザ・ボゥディーズ Mahone Matt kingston ストーン・サワー視聴 ヴェルヴェット・リヴォルヴァー視聴 (スリー・オー!・スリー) bow ライトオンCM take hot,chelle,rae,ホット・シェル・レイ Yael コールドプレイ アメリカン・ロック サッカーW杯南アフリカ大会 マイケル・スタイプ バックチェリー ドラマOC Lifehouse アップル Hutchinson マイ・ヒーロー TheMan グレイズ・アナトミー ロックフェラー アラニス・モリセット Eat ステレオハーツ AI ブロディ・ジェナー A. dolls フーバスタンク adele オースティン・マホーンAustin ブリトニー・スピアーズ Ne-Yo PV ボン・ジョヴィwiki ザ・フライ マット・ネイサンソン RIXTONリクストン buckcherry レディー・ガガ,視聴 エモバンドとは デペッシュ・モード(Depeche SameOl' Hills クリード ワイナリー オブ・ア・レヴォルーション nirvana ネオン・ツリーズ,ネオン・トゥリーズ CM KOL,キングス・オブ・レオン Lambert マイ・ケミカル・ロマンス Seals,and,Crofts レディー・ガガ シュガーカルト シャキーラ動画 fray グラミー2009 ヘイロー Girlsボーイズ・ライク・ガールズ視聴,ダウンロード Kaiser KTタンストール スリラー Mode) ビヨンセ・ノウルズ カニエ・ウェスト religion ジョナス・ブラザーズ,ダウンロード gaga カート・コベイン blue グランジ U2動画 メイレイ来日 ペット・ショップ・ボーイズ ヒューマン・ネイチャー Chemical 1D Duffy レディー・ガガ,ダウンロード revolution R. E. ドートリー試聴 bit ブランドン・ボイド Ben stone,sour ワンダイレクション歌詞 WakeMeUp Hilson)視聴 レオナ・ルイス デンジャラス world wiki サム・フォーティーワン P!NK,土屋アンナ be サマーソニック2009 ウーマナイザー カイザー・チーフス a O. コレクティヴ・ソウル シールズ・アンド・クロフツ クリス・ドートリー Michael,Franti&Spearhead MeAndMyBrokenHeart GymClassHeroes フローレンス・アンド・ザ・マシーン オールアメリカンリジェクツ,視聴,ダウンロード Star―Spangled Eric HOOBASTANK 長谷川潤モデル トランスフォーマー メイレイ視聴 ベン・E・キング Kingston サマーソニック2010 ダフィー マウリッツ・エッシャー My brothers Naim rasmus ドートリー視聴 グラミー ギブ・ア・リトル・ビット グレイズ・アナトミー King Romance alesha ソウル・サーファーSoul,Surfer バーシティ・ブルース アロー・ブラック 歌詞 マン・イン・ザ・ミラー Chris ジェイソン・ムラーズ アール・イー・エム マドンナ A reason varsity neon,trees summer,breeze B'z グラミー賞受賞 メイレイwiki ジョナス・ブラザーズ視聴 エルトン・ジョン イングリッド・マイケルソン マイケミ rihanna オールドネイビー レディー・ガガ,ビヨンセ 小栗旬 ガンズ・アンド・ローゼズ ノートパソコン World ペプシネックスゼロ バスティルBastille ハイディ ケイティ・ペリー genius アメリカン・アイドル chashing グー・グー・ドールズ アヴィーチーAvicii アヴリル・ラヴィーン Adam the バッド Jonas) フジロック thriller インキュバス(バンド) BAWDIES,ボゥディーズ give 奈良美智 losing トミー・ヒルフィガー my クインシー・ジョーンズ Brown ジョー・ジョナス(Joe ケリー・ヒルソン(Keri マイケル・ジャクソン eat Soul KT サンタ・バーバラ R.E.M. エイミー・ワインハウス 星条旗 gotta the,killer ウーマン ドラマ,ヒルズ シャキーラ goo Collective テイラー・スウィフト視聴 ドートリー歌詞 ヤエル・ナイム デスティニーズ・チャイルド マンボ・ナンパー・ファイブ アデル レッド・ホット・チリペッパーズ Human 

最新トラックバック

あし@